terça-feira, 13 de julho de 2010

I promise you (tradução)

[Eu te prometo]
Eu sei
Que o meu amor por você é verdadeiro.
É a pura verdade,
Que fazemos,
Algo natural que eu sinto.

Quando você entra no quarto,
Quando você está por perto,
Eu sinto o meu coração pular um batimento.
O mundo inteiro desaparece,
E só há você e eu,
Loucamente apaixonados,
Vamos aproveitar uma chance juntos.

Eu sei,
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei, vamos conseguir.
Porque mais ninguém me faz sentir como você faz.
Eu te prometo.
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei, que vamos chegar lá.
Hoje, amanhã, e para sempre.
Vamos permanecer verdadeiros.
Eu te prometo.

Dizem que ainda "somos jovens demais para saber".
Mas estou certa de corpo e alma,
Que nunca vou deixar você partir.
Quando está certo, está certo e pronto.
Porque estou flutuando,
Todas as vezes que nos beijamos.

Você faz o anjo cantar,
Você deu à canção toques de um pássaro,
Você deixa tudo melhor.

Eu sei,
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei, vamos conseguir.
Porque mais ninguém me faz sentir como você faz.
Eu te prometo.
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei, que vamos chegar lá.
Hoje, amanhã, e para sempre.
Vamos permanecer verdadeiros.
Eu te prometo.

Eu nunca vou te deixar partir,
Eu vou sempre ouvir tudo que você tem a dizer,
Não há nada em que você possa montar,
Porque,
Quando você ouve o que eu tenho a dizer,
Os meus joelhos ficam fracos,
E eu simplesmente te quero ao meu lado.

Eu sei,
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei, vamos conseguir.
Porque mais ninguém me faz sentir como você faz.
Eu te prometo.
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei,
Eu sei, que vamos chegar lá.
Hoje, amanhã, e para sempre vamos permanecer verdadeiros.

Eu te prometo.
Oh, nós vamos conseguir,
Eu te prometo.
Yeah, yeah, yeah,
Eu te prometo.
Eu te prometo.
Eu te prometo.


selena gomez

Nenhum comentário:

Postar um comentário